| Now, I assume all of you have read pages 1-48... and are now well-versed in subject matter jurisdiction. | เอาล่ะ ฉันเดาว่าพวกคุณคงได้อ่านหน้า 1-48 มาแล้ว และคงเข้าใจดีเรื่องขอบเขตการตัดสินคดี |
| Do you understand what subject matter jurisdiction is? - No. | คุณเข้าใจเรื่องการแบ่งสินทรัพย์หรือเปล่า |
| They're the top subject matter experts, sir. | นี่ล่ะครับ ระดับมือพระกาฬทั้งนั้น |
| I'm leaving my family to work on a subject matter that means more than you can probably imagine, and the idea of doing all that without achieving what I want to, personally, would be unthinkable to me. | เพื่อทำงานในหัวข้อ ที่มีความหมายอย่างยิ่ง เกินกว่าที่นายจะจินตนาการได้ แล้วความคิดที่จะทำเรื่องพวกนี้ |
| It was pretty groundbreaking subject matter at the time, considering it's depiction of fluid sexuality. | เมื่อก่อนเพลงนี้ฉาวมาก เพราะเนื้อหาทางเพศ |
| Mr. Schuester, while the performance was excellent-- particularly the drumming-- don't you think that the subject matter is a little inappropriate? | ครูชูสเตอร์คะ หนูคิดว่าแสดงเยี่ยมก็จริง โดยเฉพาะมือกลอง แต่ไม่คิดเหรอคะว่าหัวข้อ |
| Loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction. | เป็นการรวมตัวกันอย่างอิสระของ ศิลปินแนวใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งใช้ฝีแปรงที่ดุเดือดเพื่อ ลากเส้นและเน้นสี ขณะที่งานของพวกเขา ถูกจัดว่าอยู่ระดับสูงสำหรับ |
| Out of sensitivities to some of the subject matter that is contained within the episode. | นอกจากความไวของเนื้อเรื่อง ที่บรรจุอยู่ในตอนนี้ |
| What drew you to that subject matter? | แล้วอะไรทำให้เธอสนใจเรื่องนั้นหล่ะ |
| I asked Josiah Hudson, our head of security, to look into the same subject matter. | ผมขอให้โจไซอาห์ ฮัดสัน หัวหน้ารักษษความปลอดภัยของเรา ตรวจสอบดูเรื่องเดียวกันนี้ |
| No, you're displaying a shocking ignorance of the subject matter. | ไม่ นายกำลังแสดงความโง่ที่น่าตกใจ ของหัวข้อนี้ |
| Yeah. And given my subject matter, | ใช่ค่ะและ\ บอกเป้าหมายสำหรับเขา |